Leg die Bombe Baby tick tack
erlös' die Welt und lösch sie aus
zieh' den Abzug Baby klick klack
und jag' die Kugel aus dem Lauf.
Geh' in Deckung, lauf' im Zick-Zack
ich zeige dir wie man verliert
leg' die Bombe Baby tick tack
wer von uns beiden triumphiert.
Ich bin der Hass, du bist die Faust
ich bin die Wut in deinem Bauch
dein zweites Ich, der Feind in dir
komm spiel ein bisschen Krieg mit mir!

Заложи бомбу, детка, тик-так,
Спаси мир и погаси его.
Спусти курок, детка, клик-клак,
И выпусти пулю из ствола.
Иди в укрытие, беги зигзагом.
Я покажу тебе, как проигрывают.
Заложи бомбу, детка, тик-так.
Кто из нас двоих одержит победу?
Я – ненависть, а ты – кулак.
Я – ярость внутри тебя,
Твое второе «я», враг в тебе.
Поиграй со мной немножко в войну.

In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way
From morning to night
Meet me by the wishing well
In cover of the moon
Whisper to me tenderly
That I will see you soon
Sing that song from long ago
So I remember you
Flowers in mahogany hair
And mellow days in June
Only for the memory

Безмолвные, мы блуждаем
В поисках веры и истины.
Так много надежды потеряно здесь,
По пути
От утра к ночи.
Встреться мне у колодца желаний
Под покровом Луны,
Прошепчи мне нежно,
Что скоро я увижу тебя,
Спой эту песню, как когда-то давно.
Я помню тебя...
Цветы в роскошных волосах,
И спокойные июньские деньки...
Просто чтобы вспомнить...

And it keeps getting stronger.

С тех пор, как я себя помню,

В колыбели, без солнечного света,
Он старается выжить на ледяных приливах,
Один неверный шаг обрушил всё.

Всё продолжает искать двойника запятнанного лебедя,
Сверкающего во всех серых оттенках,
Но он снова встречает лишённую света зарю.

Предрассветный туман
Над замёрзшей землёй,
В глазах странника усталость,
Но перевести дух нет времени.

Он продолжает путь один, вспоминая
Пророчество о лебеде из своих снов,
С трудом пробираясь сквозь лесные чащи
Рядом с пульсирующим тёмным потоком.

Новое солнце однажды взошло над холмом,
Перенося её сестёр на землю.
Они воззвали к Деве сайво,
Чтобы проводить лебедя к самым дальним берегам.

Ему известны знаки зловещих небес
И стихи, которые откроют её спящие глаза,
Он просто не может отпустить свою мечту и жить в одиночестве.

* сайво - загробный мир в одной из скандинавских религий

Inside the cradle without the sun,
On frozen tides he tries to carry on,
By a mistake it was all gone

Still seeking the twin for the tainted swan,
Who glows in all the shades of grey,
But he is facing the lightless dawn again

Small hours' mist,
Upon the frozen land,
Weariness in the wayfarer's eyes,
No time to catch his breath

He walks alone recalling,
The omen of the swan from his dreams,
Wading through the gloomy backwoods
By the surging darkened stream

New sun once rose behind the fell,
Brought her sisters down to the earth,
They called the Maiden Saivo,
To guide the swan to the furthest shore

He knows the signs of the sullen skies,
And rhymes to open her sleeping eyes,
Just can't let go of his dream and start to live alone

Когда мне мама говорила: "Все это пустое,
И только истинные ценности чего-то стоят.
И все это за кулисы одного театра.
И если режиссера нет, нет пути обратно".

Но я, не понимал всей глубины тех слов.
Не понимал, что в этом мире есть любовь.
Есть вещи, о которых просто нужно знать.
И есть мгновения, чтобы человеком стать.

Все очень просто, семь грехов деньги и слава.
И что потом, когда в глаза посмотрит мама?
Судьбу решает не те звания, что получал.
А главное то, человеком ли ты стал.

Нам больше нужно отдавать, чем получать!
Все это простой закон и грех его не знать!
Давай задумаем и поменяем ты и я.
Ведь в этом мире мы - семья.