Последние обновлённые темы

Мини-чат

Войти на сайт

  • Страница 8 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Аниме форум » Анимешный раздел » Искусство Востока » Музыка » Вокалоиды
Вокалоиды
NeigeOffline
Аниота
Дата: Пятница, 13.05.2022, 17:30 | Сообщение #106
Ну ваще да, прога

Ы
ПрофильОтправить ЛС
any_raccoonOffline
Завсегдатай
Дата: Пятница, 13.05.2022, 18:08 | Сообщение #107
Цитата Neige ()
Ну ваще да, прогаЫ
Neige вокалоид.
ПрофильОтправить ЛС
NeigeOffline
Аниота
Дата: Пятница, 13.05.2022, 18:44 | Сообщение #108
any_raccoon, я алкалоид
ПрофильОтправить ЛС
any_raccoonOffline
Завсегдатай
Дата: Пятница, 13.05.2022, 19:09 | Сообщение #109
Цитата Neige ()
я алкалоид
Ботулизм ты, а не алкалоид.
ПрофильОтправить ЛС
Kaoma777Offline
Завсегдатай
Дата: Пятница, 13.05.2022, 19:59 | Сообщение #110
Цитата
Наверно, надо было назвать тот видеоклип "Радужная мелодия", а не "Красочная мелодия". Так красивей.
И этот человек говорит о том, что другие переводят неверно)))
Colorful - красочный, всё правильно.

Цитата
Просто удивляюсь. За десять лет не перевести песню - ну это, как бэ...
Да на любую песню можно перевод найти. А то, что кто-то считает этот перевод неверным - это уже другой вопрос.

Упс, в меня вторглись - Kaoma777 - Пятница, 13.05.2022, 20:01

ПрофильОтправить ЛС
NeigeOffline
Аниота
Дата: Пятница, 13.05.2022, 20:22 | Сообщение #111
any_raccoon, за шо обидеть норовишь?

Упс, в меня вторглись - Neige - Пятница, 13.05.2022, 21:23

ПрофильОтправить ЛС
any_raccoonOffline
Завсегдатай
Дата: Суббота, 14.05.2022, 00:35 | Сообщение #112
Цитата Neige ()
за шо обидеть норовишь?
Чувак, учи химию. Один из известных алкалоидов, например - стрихнин. Сильнодействующий яд, применявшийся раньше для отравления лис, волков и т.п.
Если ты САМ называешь себя алкалоидом, что ж может быть обидного в ботулизме?? ))

Добавлено (14.05.2022, 00:46)
---------------------------------------------
Мне вот интересно, Saila бомбанёт что мы тут откровенную херню обсуждаем и флудим безбожно, погонит нас он отсюда в шею, или промолчит. Ахаха.

Добавлено (14.05.2022, 00:47)
---------------------------------------------
Обсуждение органической химии в разделе вокалоидов. Ну норм, чо. Самое место ))))) Чет я ржу.

ПрофильОтправить ЛС
sailOffline
Завсегдатай
Дата: Суббота, 14.05.2022, 07:54 | Сообщение #113
Я не модератор.
А вообще, в разделе "Образовательная манга" обсуждение органической химии - в тему. Там есть такая книга, и я ее читал (точнее, пытался читать).

Добавлено (14.05.2022, 07:57)
---------------------------------------------
Colorful - ну да, "красочно". Но тут надо понимать и японцев. Как, по-твоему, было бы "радужный" на английском? Может, точно так же?
Да и японцы не ахти как знают английский. Может, они просто не знали и не догадались использовать слово "радужный".
А оно точно красивей и отлично передает содержание!

ПрофильОтправить ЛС
Kaoma777Offline
Завсегдатай
Дата: Суббота, 14.05.2022, 08:47 | Сообщение #114
Радужный - и есть rainbow. Это у нас куча окончаний на любой случай, а в английском всё универсально. Что радуга, что радужный - одно слово.
ПрофильОтправить ЛС
any_raccoonOffline
Завсегдатай
Дата: Суббота, 14.05.2022, 10:17 | Сообщение #115
Цитата Kaoma777 ()
Радужный - и есть rainbow. Это у нас куча окончаний на любой случай, а в английском всё универсально. Что радуга, что радужный - одно слово.
Я из любопытства поглазел, так название песни писано как カラフル　メロデイ、т.е. это просто катаканой написано, но по английски, colorful. Райнбоу там действительно нет. Видимо, менять не надо.
ПрофильОтправить ЛС
sailOffline
Завсегдатай
Дата: Суббота, 14.05.2022, 11:19 | Сообщение #116
Ясно.
Но в русском слово "красочный" значит "нарядный". Просто "краска".

Добавлено (14.05.2022, 11:21)
---------------------------------------------
Я, типа, хотел эмоции передать, когда подумал "радужный". По аналогии с "радужными шарами" - мыльными пузырями. Ну пусть так уж, как есть, всё равно уже ничего не исправишь. Имя впечатано в видео.

ПрофильОтправить ЛС
NeigeOffline
Аниота
Дата: Суббота, 14.05.2022, 13:51 | Сообщение #117
any_raccoon, та я как бэ в курсе, но я не хочу быть именно ботулизмом
ПрофильОтправить ЛС
any_raccoonOffline
Завсегдатай
Дата: Суббота, 14.05.2022, 15:58 | Сообщение #118
sail, нy будет красна девица Мику, тоже неплохо. 
Neige, не хочешь - не будь, чо.
ПрофильОтправить ЛС
sailOffline
Завсегдатай
Дата: Воскресенье, 15.05.2022, 20:11 | Сообщение #119
Пытался качать "Project Diva X" для PC.
1) А оно, оказывается, весит 17 гигабайт!
2) А системные требования - запредельные. Мой комп 15-летней давности не выдержит. Например, видеокарта должна иметь 2 гигабайта памяти.
3) Оказывается, она под Windows 64 бит, а у меня Windows 32 бит. Полный облом.

Добавлено (15.05.2022, 20:16)
---------------------------------------------
Скачал "Project Diva Extend" для PSP. Оно оказалось на японском языке. Судя по содержанию, эта игра идет третьей после "Project Diva" и "Project Diva 2nd", так как обращалось к ним.
В начале игры поразило большое количество непонятных сообщений на японском - штук семь их было.
Я так понял, что в эту игру нужно учиться играть. Игровой процесс полностью аналогичен "Project Diva 2nd", но все первые песни новые, их нужно заново разучивать и играть. С наскока взять не получится. (Я только одно платье открыл на "нормальной" сложности за 20 000 Diva-points. Но купить не смог. Не заработал столько.)

Добавлено (15.05.2022, 20:21)
---------------------------------------------
И что еще интересно... Пока я искал эту "Project Diva", наткнулся на сайт со всевозможными эмуляторами и играми под все старые игровые платформы, включая ПК. Игр там - десятки тысяч, если не больше. Ностальгия... Самое то, чтобы вспомнить, чем я увлекался детстве лет этак 20-30 назад.

Добавлено (06.06.2022, 04:45)
---------------------------------------------
Перевод песни "The secret garden".
Вообще-то цель у меня была другая. Я хотел сделать перевод "World is mine". И ещё хотел открыть новый костюмчик Мику Хатсуне. Я открыл несколько костюмов, но они не подходили, и тогда перешел к предыдущему блоку песен. Первую песню прошел, к ней подошел костюм Сакине Мейко, вот и занялся переводом.
Думаю, к песне "World is mine" подойдет костюм из песни "Девушка цвета какао". Пока ничего более подходящего не открыл.



ПрофильОтправить ЛС
Kaoma777Offline
Завсегдатай
Дата: Понедельник, 06.06.2022, 06:06 | Сообщение #120
sail, можно найти в интернете Extend с фанатским переводом на английском. На худой конец, я сама могу тебе такой ром скинуть

Цитата
Мой комп 15-летней давности не выдержит.
Вот странно-то, да? :'D
Я на твоём месте даже и не пыталась бы.
ПрофильОтправить ЛС
Аниме форум » Анимешный раздел » Искусство Востока » Музыка » Вокалоиды
  • Страница 8 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Поиск: